REGLAMENTO REDUCCIÓN DE LOS PRECIOS

REGLAMENTO REDUCCIÓN DE LOS PRECIOS (en adelante "Reglamento").

 

Preámbulo

Esta Reducción de precios está dedicada a los estilistas de uñas, tanto a los que dirigen salones de belleza como a los que realizan el estilismo de uñas como empleados de un salón de belleza o realizan servicios itinerantes, así como a los consumidores.

Al organizar esta Reducción de Precios, el Organizador tiene como objetivo apoyar a los pequeños empresarios que prestan servicios de estilismo de uñas con productos INDIGO NAILS, ya sea que dirijan un salón de belleza o realicen el estilismo de uñas como empleados de un salón de belleza o ambulantes o, en el caso de los consumidores, para proporcionarles un producto a un valor más bajo.

La Reducción de Precios no está destinada en ningún caso a empresarios que, como parte de su actividad económica, vendan productos cosméticos, incluidos productos de la marca INDIGO NAILS, (distribuidores, subdistribuidores, mayoristas).

No es objeto de la Reducción de precios hacer que entidades dedicadas profesionalmente a la venta de productos cosméticos, incluidos los productos de la marca INDIGO NAILS, participen en la Reducción, compren productos a precios promocionales más bajos y luego vendan los productos obtenidos al precio más bajo con un beneficio aún mayor para su actividad de venta. El Organizador se opone decididamente a tales acciones, y se aplicarán consecuencias contra las personas que participen en la Promoción aunque no cumplan las condiciones de participación.

I. Organizador y duración de la Reducción de precios

  1. El Organizador de la Reducción de precios "Reducción de precio por fecha de caducidad corta" (en adelante: Reducción)
    1. organizada a través de la tienda online https://www.indigo-nails.com/ y https://www.indigo-nails.com/eu-de/ es INDIGO NAILS sociedad de responsabilidad limitada con domicilio social en Łódź, calle Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, inscrita en el Registro Mercantil por el Juzgado Regional de Łódź-Śródmieście en Łódź, departamento XX de Registro Nacional Mercantil con el número 0000919132, NIF: 7272792881, REGON: 101805889, capital social: 12.001.303,33 PLN, BDO: 000034717 (en adelante Organizador 1)
    2. organizada a través de la tienda online https://www.indigo-nails.co.uk es UNITED BEAUTY LIMITED – sociedad de derecho británico, inscrita en el registro Companies House con el número 12076727, IVA: GB332687684, con domicilio social en 20-22 Wenlock Road, London, England, N1 7GU (en adelante Organizador 2)
  2. La Reducción de precios estará vigente desde el día 29.01.2024 a las 00:01 (hora central europea GMT +2) hasta el día 22.03.2024 a las 23:59 (hora central europea GMT +2) o hasta que se agoten las existencias o hasta que el Organizador cancele esta oferta (en adelante: duración de la Reducción de precios).

II. Disposiciones generales 

  1. La Reducción de precios se llevará a cabo de conformidad con el presente Reglamento. 
  2. Antes de participar en la Reducción de precios, el Participante deberá leer el Reglamento, en particular las condiciones de participación en la Reducción de precios. 
  3. Al participar en la Reducción de precios, el Participante confirma que ha leído el Reglamento, comprende sus disposiciones y acepta todas las reglas de la Reducción de precios contenidas en el Reglamento. 

III. Participación en la Reducción de precios 

  1. En la Reducción de´precios podrá participar tanto un consumidor, es decir, persona física que realice una acción legal en los términos del presente Reglamento, no relacionada directamente con su actividad empresarial o profesional, como un empresario, es decir, persona física, persona jurídica y a la unidad organizativa a que se refiere el artículo 33, apartado 1, párrafo 1, del Código Civil, que realice una actividad comercial o profesional en nombre propio, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2.
  2. En la Reducción de precios no pueden participar los distribuidores, subdistribuidores del Organizador, mayoristas y personas que exponen productos en el market place - esto también se aplica a las personas que tienen una función representativa en las entidades mencionadas, así como a los socios de las entidades mencionadas. La exclusión no se aplica a las entidades que no venden productos cosméticos de forma profesional, y venden de forma individual u ocasional.
  3. En caso de que alguna de las personas mencionadas en el apartado 2 participe en la Reducción de precios, el Organizador tendrá derecho a: 
    1. Si no se ha enviado el pedido realizado durante la Reducción - anular el pedido o exigir la diferencia entre el precio de los productos no incluidos en la Reducción y el precio por el que el Participante adquirió los productos dentro de la Reducción, condicionando la entrega del objeto de venta al pago de la diferencia - en función de la decisión del Organizador;
    2. Si se ha enviado el pedido realizado durante la Reducción - reclamar el reembolso de la totalidad del pedido cubierto por la Reducción de precio o reclamar la diferencia entre el precio no cubierto por l Reducción y el precio por el que el Participante adquirió los productos con el descuento - en función de la decisión del Organizador;
  4. Además, en cada uno de los casos descritos en el apartado 3, el Organizador podrá reclamar al Participante el reembolso de los gastos logísticos relacionados con la tramitación del pedido objeto de la Reducción de precios por un importe de 3,20 euros por cada artículo que componga el pedido.

IV. Condiciones de la promoción

  1. Un Participante participa en la Reducción de precios realizando un pedido durante el periodo de la promoción en la tienda online del Organizador. 
  2. La Reducción de precios se aplica a los pedidos realizados durante el periodo de Reducción tanto dentro como fuera de Polonia.
  3. La Reducción de precios consiste en que el Participante durante el periodo de la Reducción podrá comprar en la tienda del Organizador 1:
    1. Seventh Heaven - Exfoliante para pies y manos 150g - fecha de caducidad: 26 de abril de 2024 a un precio de 19 PLN/ 4,50 € / 4 $ en lugar de 45 PLN/ 11,70 €  / 10 $ ;
    2. Drama Queen - Exfoliante para pies y manos 150g - fecha de caducidad: 26 de abril de 2024 a un precio de 19 PLN/ 4,50 € / 4 $  en lugar de 45 PLN/ 11,70 € / 10 $ ;
    3. Cream della Cream - loción corporal 300 ml - fecha de caducidad: 22 de abril de 2024 a un precio de 29 PLN/  6,50 €  / 6 $  en lugar de 43 PLN/ 11 € / 9 $.
  4. La Reducción de precios se basa en que el Participante puede comprar en la tienda de Organizador 2 la loción corporal Cream della Cream con la fecha de caducidad 22 de abril de 2024 a un precio de 3,8 £  en lugar de 10,60  £ .
  5. El Organizador informa que los productos incluidos en la Reducción de precios tienen fechas de caducidad cortas y el Participante, al participar en la oferta, confirma que es consciente de este hecho. 
  6. La participación en la Reducción de precios es voluntaria.
  7. Cada Participante puede realizar tantos pedidos como desee durante el período de la Reducción de precios.

V. Rescisión del contrato de compraventa

En caso de que las disposiciones del derecho común concedan al Participante el derecho a rescindir el contrato de venta y devolver los productos, la devolución de los productos adquiridos en la Reducción de precios será posible en la medida en que constituya un conjunto de artículos nuevos y no utilizados adquiridos en la Reducción de precios.

VI. Reclamaciones 

  1. Cualquier reclamación relativa a la forma en que se llevó a cabo la Reducción de precios debe hacerse por correo electrónico al Organizador.
  2. Las reclamaciones se presentarán:
    • En caso de Organizador 1 - a la dirección de correo electrónico reklamacje@indigo-nails.com o por correo postal a la dirección del domicilio social del Organizador que figura en la sección I del Reglamento,
    • En caso de Organizador 2 - a la dirección de correo electrónico customerservice@indigo-nails.co.uk o por correo postal a la dirección del domicilio social del Organizador que figura en la sección I del Reglamento,
  3. La Reclamación debe incluir la nota: "Reducción de precio por fecha de caducidad corta"
  4. Las reclamaciones pueden presentarse durante todo el periodo de la Reducción de precios, pero a más tardar 14 días después de la fecha de entrega del pedido con descuento.
  5. La reclamación debe contener los siguientes datos del reclamante: nombre, apellidos y dirección exacta, así como una descripción detallada y el motivo de la reclamación y la petición del reclamante. 
  6. No se tendrán en cuenta las reclamaciones presentadas fuera de plazo o que no contengan la información mencionada en el apartado 6. Se considerará la fecha de envío de la reclamación: 
    • para las reclamaciones enviadas por correo, la fecha del matasellos del paquete que contiene la reclamación;
    • para las reclamaciones enviadas por correo electrónico, la fecha de confirmación de la recepción del correo electrónico por parte del Organizador.
  7. Las reclamaciones se tramitarán inmediatamente, pero a más tardar en un plazo de 14 días a partir de su recepción por el Organizador.

 

VII. Protección de datos

  1.  El Administrador de los datos personales de los Participantes en la Reducción de precios es el Organizador.
  2. Los datos personales recogidos en relación con la Promoción se tratarán con el fin de tramitar los pedidos, para fines de contabilidad, así como para la investigación de reclamaciones y protección de las reclamaciones derivadas del Contrato de Venta – sobre la base del interés legal legítimo del Administrador en la investigación de reclamaciones y la protección frente a reclamaciones. 
  3. Los datos personales de los Participantes podrán ser comunicados a entidades que apoyen al Organizador en la realización de la Promoción, incluyendo en particular agencias de marketing, empresas de mensajería, Correos de Polonia, un bufete de abogados, una oficina de contabilidad.
  4. En relación con el tratamiento de datos personales por parte del Organizador, los Participantes tienen los siguientes derechos:
    • derecho de acceso a los datos y derecho a solicitar su rectificación, supresión o la limitación de su tratamiento;
    • derecho a transferir los datos personales facilitados a otro administrador; 
    • derecho a oponerse al tratamiento de datos.
  5. Los participantes también tienen derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Autoridad de Protección de Datos.
  6. Los datos personales de los Participantes en la Reducción de precios se conservarán durante el período en que sea posible presentar una reclamación y, en caso de reclamación, durante el tiempo necesario para tramitarla, hasta que prescriban las reclamaciones
  7. El suministro de datos personales es voluntario, sin embargo, es un requisito previo para la ejecución del contrato de venta. Por tanto, la consecuencia de no facilitar los datos personales será que el contrato de venta no podrá cumplirse.

VIII. Disposiciones finales

  1. El presente Reglamento está disponible durante toda la Reducción de precios en los siguientes sitios web:  https://www.indigo-nails.com/ y https://www.indigo-nails.com/eu-de/.
  2. El Reglamento entrará en vigor en la fecha de inicio de la Reducción de precios.
  3. Durante el periodo de promoción, los plazos de entrega pueden ampliarse.
  4. Al tomar parte en la Reducción de precios, el Participante acepta las normas contenidas en el presente Reglamento y declara que se ha familiarizado con las normas establecidas y no plantea objeciones al respecto.
  5. Los organizadores se reservan el derecho a modificar las presentes condiciones durante el periodo de la promoción, sin necesidad de alegar motivo alguno, siempre que se respeten los derechos adquiridos por los participantes antes de la modificación. En particular, los Organizadores se reservan el derecho a acortar la duración de la Reducción de precios o a excluir artículos concretos de la Reducción por agotamiento de existencias. El Organizador podrá tomar tal decisión por separado.