Bases de la promoción "Promoción de conferencias vol. 14", en adelante: "Bases"

Preámbulo

La Promoción y el Concurso están dedicados a los estilistas - tanto a los que dirigen salones de belleza, como a los que realizan servicios de estilismo de uñas como empleados de salones de belleza o como autónomos. Al organizar esta Promoción y el Concurso, el Organizador desea apoyar, mediante reducciones de precios y premios en especie, a los pequeños empresarios que prestan servicios de estilismo de uñas con productos INDIGO NAILS, tanto a los que regentan salones de belleza como a los que realizan estilismo de uñas como empleados de salones de belleza o como ambulantes, igualando así las condiciones y permitiéndoles obtener los productos necesarios para el estilismo de uñas a precios más bajos durante la Promoción o como premios en el Concurso, es decir, sin incurrir en ningún gasto financiero.

En cualquier caso, la Promoción y el Concurso no están destinados a empresarios que vendan productos cosméticos, incluidos los de la marca INDIGO NAILS, como parte de sus actividades comerciales (distribuidores, subdistribuidores, mayoristas).

No es objeto de la Promoción y del Concurso que entidades dedicadas profesionalmente a la venta de productos cosméticos, incluidos los productos de la marca INDIGO NAILS, participen en la Promoción y en el Concurso, adquieran productos a precios promocionales más bajos o ganen premios, y luego vendan los productos obtenidos a un precio más barato o como premios con un beneficio aún mayor para sus actividades de venta. El Organizador se opone enérgicamente a tales acciones, y se extraerán consecuencias contra aquellos que participen en la Promoción y el Concurso a pesar de no cumplir las condiciones de participación.

I. Organizador y duración

1. El organizador de la acción promocional "Promoción de la Conferencia vol. 14" (en adelante: "Promoción"):

• a través de la tienda online https://www.indigo-nails.com/ y https://www.indigo-nails.com/eu-de/ es INDIGO NAILS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością con domicilio social en Łódź, ul. Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, inscrita en el Registro de Empresarios por el Tribunal de Distrito de Łódź-Śródmieście en Łódź, XX División Económica del Registro Nacional de Tribunales con el número KRS: 0000919132, titular del NIP (Número de Identificación Fiscal): 7272792881 y del REGON (Número de Identificación Empresarial): 101805889 (en adelante: el Organizador 1);
• a través de la tienda online https://www.indigo-nails.co.uk es UNITED BEAUTY LIMITED - sociedad constituida de conformidad con las leyes del Reino Unido, registrada en el Registro Mercantil con el número 12076727, IVA: GB332687684, con domicilio social en: 20-22 Wenlock Road, Londres, Inglaterra, N1 7GU (en adelante: Organizador 2);
• a través de la tienda online https://www.indigo-nails.es es INDIGO NAILS ESPANA SL, sociedad de derecho español, inscrita en los Registradores de España, en el Registro de BARCELONA, con NIF: B10731271, con domicilio social en : Calle Gelabert 38, entresuelo 1ª, 08029 Barcelona. (en adelante: Organizador 3).

La Promoción estará vigente durante la Conferencia Indigo, es decir, el 23.11.2024 desde las 10.00 horas hasta el 24.11.2024 a las 23.59 horas (GMT +2) o hasta que se agoten las existencias o el Organizador cancele la Promoción (en lo sucesivo: la duración de la Promoción o de la Conferencia), lo que ocurra primero. Las promociones también pueden ser organizadas por los distribuidores de la marca INDIGO NAILS por su cuenta en sus papelerías y en línea - la participación del distribuidor en la Promoción es voluntaria. Cada Organizador es responsable por separado del funcionamiento de la Promoción, de los cambios en sus reglas o de su cancelación. Los Organizadores organizan conjuntamente un Concurso para los tres pedidos más elevados realizados durante la Promoción. El Concurso está vinculado a la participación en la Promoción.

II. Disposiciones generales

1. La Promoción y el Concurso se llevarán a cabo de conformidad con las presentes Bases.
2. Antes de participar en la Promoción, el Participante deberá leer las Bases, en particular las condiciones de participación en la Promoción.
3. Al participar en la Promoción, el Participante confirma que ha leído las Bases, comprende sus disposiciones y acepta todas las normas de la Promoción contenidas en las Bases, incluido su acuerdo para participar en el Concurso, que está vinculado a la Promoción organizada.

III. Participación en la promoción y el concurso

1. Podrán participar en la Promoción y en el Concurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, tanto un consumidor, es decir, una persona física que realice una acción legal en los términos de las presentes Bases no relacionada directamente con su actividad empresarial o profesional, como un empresario que ejerza una actividad empresarial o profesional por cuenta propia.
2. Los distribuidores, subdistribuidores, mayoristas y personas que expongan productos en mercados no podrán participar en la Promoción ni en el Concurso - esto también se aplica a las personas que desempeñen una función de representación en las entidades antes mencionadas, así como a los socios de las mismas. La exclusión no se aplicará a las entidades que no vendan productos cosméticos de forma profesional, y vendan de forma individual u ocasional, a lo que el Participante, al aceptar las Bases y tomar parte en la Promoción, está de acuerdo. 
3. En caso de que alguna de las personas enumeradas en el apartado 2 anterior participe en la Promoción, el Organizador tendrá derecho:

• si no se ha entregado el objeto del contrato de venta celebrado durante la Conferencia - rescindir el contrato de venta (en el plazo de 2 meses desde su celebración) y no entregar el objeto del contrato de venta, o exigir el reembolso de la diferencia entre el precio de los productos no incluidos en la Promoción y el precio por el que el Participante adquirió los productos dentro de la Promoción, condicionando la entrega del objeto de venta al pago de la diferencia - en función de la decisión del Organizador;
• si se ha entregado el objeto del contrato de venta celebrado durante la Conferencia - rescindir el contrato de venta (en el plazo de 2 meses desde su celebración) y exigir la devolución del objeto de la venta o exigir la devolución de la diferencia entre el precio de los productos no incluidos en la Promoción y el precio por el que el Participante adquirió los productos dentro de la Promoción - en función de la decisión del Organizador.

En caso de que alguna de las personas mencionadas en los apartados 2 ó 3 anteriores participara en el Concurso y se hiciera acreedora al Premio, el Organizador tendrá derecho:

• si el Premio no ha sido enviado, privar al participante de su derecho al Premio por incumplimiento de las condiciones de participación en el Concurso, lo que implicará el no envío del Premio;
• si el Premio ha sido enviado, privar al participante de su derecho al Premio por incumplimiento de las condiciones de participación en el Concurso y, en consecuencia, exigir la devolución del Premio en especie o exigir el reembolso del valor del Premio - según la decisión del Organizador.

Además, en cualquiera de los casos descritos en los apartados 3 y 4 anteriores, el Organizador podrá reclamar al participante el reembolso de los gastos logísticos relacionados con la tramitación del pedido objeto de la Promoción y el envío del Premio del Concurso. El Participante se compromete a no vender los productos obtenidos como parte del Premio por ganar el Concurso, so pena de las consecuencias descritas en los apartados 3 y 4.

IV. Condiciones de la promoción

1. El Participante toma parte en la Promoción comprando productos cubiertos por la Promoción al Organizador durante el periodo de la Promoción.
2. La Promoción y el Concurso se aplican a los pedidos realizados durante el periodo de la Promoción tanto en Polonia como en el extranjero a través de las tiendas operadas bajo los siguientes enlaces:

• https://www.indigo-nails.com/
• https://www.indigo-nails.com/eu-de/
• https://www.indigo-nails.co.uk
• https://www.indigo-nails.es

Las normas de entrega y el ámbito territorial de entrega son definidos por separado por cada Organizador. La promoción incluye:

• 2+1 para bases, colores, los tops se pueden mezclar * con Protein Base (toda la categoría de barnices híbridos);
• Categoría de cuidado corporal 2+1, excluidos los conjuntos;
• 2+1 geles y acrílicos (sólo geles de construcción);
• kits de cosméticos a precios promocionales - la lista y composición de los kits figura en el Apéndice 1. 
• Las promociones no son acumulables. 

Las promociones se acumularán automáticamente cuando añada productos a su cesta.

V. Condiciones del concurso

1. Los organizadores seleccionarán conjuntamente, en forma de clasificación, los tres pedidos de mayor valor realizados durante la Promoción en las dos semanas siguientes a la finalización de la misma. Los pedidos realizados a través de la tienda en línea https://www.indigo-nails.com/, https://www.indigo-nails.com/eu-de/, https://www.indigo-nails.co.uk, https://www.indigo-nails.es se tendrán en cuenta en el concurso. Los participantes que hayan realizado 3 pedidos de mayor valor recibirán el Premio (Ganadores). En función del lugar que ocupen en la clasificación, el Premio consistirá en:

• Primer puesto - Vale por valor de 1.500 PLN;
• 2º puesto - Vale por valor de 1.000 PLN;
• Tercer puesto - Vale de 500 PLN. 

Los vales mencionados en el apartado 1 pueden canjearse hasta el 01.03.2025. El Concurso se fallará y los Organizadores anunciarán los nombres de los perfiles de los Ganadores en Instagram antes del 23.12.2024. - El anuncio se realizará en el portal de Instagram de cada Organizador. A efectos de evaluar el pedido de mayor valor, el importe de los pedidos realizados por el Participante a través de las tiendas en línea se calculará del siguiente modo:

• https://www.indigo-nails.co.uk se convertirá de libras esterlinas a zlotys polacos según el tipo de cambio medio del Banco Nacional de Polonia (NBP) del día en que se realice el pedido, con el fin de estandarizar el valor de la transacción a efectos del Concurso conjunto de los Organizadores;
• https://www.indigo-nails.com/eu-de/ y https://www.indigo-nails.es con el fin de estandarizar el valor de las transacciones a efectos del concurso conjunto de los Organizadores, se convertirán de euros a zlotys polacos según el tipo de cambio medio del Banco Nacional de Polonia el día en que se realice el pedido.

Los ganadores serán informados de su premio por el Organizador al que compraron los productos por correo electrónico. El Premiado está obligado a comunicar al Organizador, de quien ha recibido el correo electrónico mencionado en el apartado 4 anterior, los datos para el envío del Premio en un plazo de 7 días a partir de la fecha de notificación de la concesión del Premio. El premio será entregado al Ganador por el Organizador con el que haya realizado el pedido incluido en la clasificación. El premio no es canjeable por un equivalente en metálico. El Ganador del Premio podrá renunciar al Premio, el hecho de no facilitar los datos de envío en el plazo de 7 días desde la notificación del Premio equivale a renunciar al Premio.

VI. Gastos de envío y aduanas

1. Para pedidos realizados en el exterior:
   1. el territorio de la República de Polonia y el territorio de la República Federal de Alemania (para las compras realizadas al Organizador 1),
   2. Territorio del Reino Unido (para compras realizadas con el Organizador 2)
   3. Territorio español (en el caso de compras realizadas al Organizador 3) El Participante correrá con los gastos de envío del pedido y los posibles gastos de aduana.
2. En caso de que un Participante reciba el Premio desde fuera del territorio de la República de Polonia, la República Federal de Alemania, el Reino Unido o España, el Participante correrá con los gastos de envío del Premio y las tasas aduaneras correspondientes.

VII. Rescisión del contrato de venta y reclamaciones

1. En caso de que las disposiciones del derecho común concedan al Participante el derecho a rescindir el contrato de venta y devolver los productos, la devolución de los productos adquiridos en la Promoción será posible en la medida en que constituya un conjunto de artículos nuevos y no utilizados adquiridos en la Promoción.
2. Cualquier reclamación relativa a la forma en que se lleva a cabo la Promoción o el Concurso deberá ser presentada por los Participantes por correo electrónico al Organizador con el que realizaron su pedido. 
3. En el caso de una Promoción organizada por:

• Organizador 1 - las quejas se comunicarán a: konferencja@indigo-nails.com;
• rganizadorlas quejasse comunicarána ladirección:customerservice@indigo-nails.co.uk;
• Organizador 3 - las reclamaciones se presentarán a: quejas@indigo-nails.es.

En el caso del Concurso, las reclamaciones deberán dirigirse al Organizador al que el Participante compró los productos durante la Promoción. La reclamación debe llevar la mención "Conference promotion vol.14". Las reclamaciones relativas a la Promoción podrán presentarse durante toda la Promoción y hasta 14 días después de la fecha de expedición de los productos objeto del contrato de venta celebrado en el marco de la Promoción. Podrán presentarse reclamaciones sobre el Concurso durante un periodo de 14 días a partir de la selección de los Ganadores y, en el caso de los Ganadores, dentro de los 14 días siguientes a la recepción del Premio. La denuncia debe contener los siguientes datos del denunciante: nombre, apellidos y dirección exacta, así como una descripción detallada y el motivo de la denuncia y la petición del denunciante. No se tendrán en cuenta las reclamaciones presentadas fuera de plazo o que no contengan la información mencionada en el apartado 7. Se considerará la fecha de envío de la denuncia:

1. para las reclamaciones enviadas por correo, la fecha del matasellos del paquete que contiene la reclamación;
2. para las reclamaciones enviadas por correo electrónico, la fecha de confirmación de la recepción del correo electrónico por parte del Organizador.

Las reclamaciones se tramitarán inmediatamente, pero a más tardar en un plazo de 14 días a partir de su recepción por el Organizador.

VIII. Protección de datos

1. El Administrador de los datos personales de los Participantes en la Promoción y el Concurso es el Organizador al que el Participante compró los productos en la Promoción. 
2. Los datos personales recogidos en relación con la Promoción se tratarán a efectos de la ejecución del Contrato de venta, con fines contables, así como a efectos de la tramitación de reclamaciones y la defensa frente a reclamaciones en virtud del Contrato de venta, sobre la base de un interés jurídico justificado del Administrador, que es la tramitación de reclamaciones y la defensa frente a reclamaciones. Los datos personales también se recopilan a efectos del Concurso y del envío de premios, sobre la base del interés jurídico legítimo del Organizador en la realización del Concurso. 
3. Los datos personales de los Participantes podrán ser comunicados a entidades que apoyen al Organizador en la realización de la Promoción, incluyendo en particular agencias de marketing, empresas de mensajería, el Operador Postal, un bufete de abogados, una oficina de contabilidad.
4. En relación con el tratamiento de datos personales por parte del Organizador, los Participantes tienen los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a los datos y derecho a solicitar su rectificación, supresión o la limitación de su tratamiento;
• Derecho a transferir los datos personales facilitados a otro responsable del tratamiento;
• Derecho a oponerse al tratamiento.

Los participantes también tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. Los datos personales de los Participantes en la Promoción se conservarán durante el período en que sea posible presentar una reclamación y, en caso de reclamación, durante el tiempo necesario para tramitarla, hasta que prescriban las reclamaciones. El suministro de datos personales es voluntario, sin embargo, es un requisito previo para el cumplimiento de

• contrato de venta. La consecuencia de no facilitar los datos personales será, por tanto, que no podrá cumplirse el contrato de venta.

1. Los datos personales no serán objeto de elaboración de perfiles.
2. Los datos personales no se transferirán fuera del EEE ni a una organización internacional.

IX. Disposiciones finales

1. Las presentes Condiciones Generales estarán disponibles durante toda la Promoción en las páginas web de los Organizadores: https://www.indigo-nails.com/, https://www.indigo-nails.com/eu-de/, https://www.indigo-nails.co.uk, https://www.indigo-nails.es.
2. Las Condiciones entrarán en vigor en la fecha de inicio de la Promoción.
3. Durante el periodo de promoción, los plazos de entrega pueden ampliarse.
4. Al tomar parte en la Promoción y en el Concurso, el Participante acepta las normas contenidas en las presentes Bases y declara que se ha familiarizado con las normas establecidas en las mismas y que no plantea objeción alguna al respecto. 
5. Los Organizadores se reservan el derecho a modificar las presentes Condiciones durante el periodo de la Promoción, sin indicar los motivos, siempre que se respeten los derechos adquiridos por los Participantes antes de la modificación. En particular, los Organizadores se reservan el derecho a acortar la duración de la Promoción o a excluir artículos concretos de la Promoción por agotamiento de existencias.

Anexo 1

* código de vale para un vale de 150 £ para cualquier curso por 150 £ - el código es válido hasta final de año y una vez utilizado, el acceso al curso es de 2 días 

* código de vale para un vale de 150 £ para cualquier curso por 150 £ - el código es válido hasta final de año y una vez utilizado, el acceso al curso es de 2 días