REGLAMENTO de la PROMOCIÓN «Promoción Diciembre 2024». (en adelante, el «Reglamento»).

REGLAMENTO de la PROMOCIÓN “Promoción Diciembre 2024”. (en adelante, el “Reglamento”).

 

Preámbulo

Esta Promoción está dedicada a los estilistas, tanto a los que dirigen salones de belleza como a los que prestan servicios de estilismo de uñas como empleados de salones de belleza o ambulantes.

Con la organización de esta Promoción, el Organizador desea apoyar a los pequeños empresarios que prestan servicios de estilismo de uñas con productos INDIGO NAILS, tanto a los que regentan salones de belleza, como a los que realizan servicios de estilismo de uñas como empleados de salones de belleza o ambulantes.

En ningún caso la Promoción está dirigida a empresarios que vendan productos cosméticos, incluidos productos de la marca INDIGO NAILS, como parte de su actividad empresarial (distribuidores, subdistribuidores, mayoristas).

La Promoción no está dirigida a entidades dedicadas profesionalmente a la venta de productos cosméticos, incluidos productos de la marca INDIGO NAILS, que participen en la Promoción, compren productos a precios promocionales más bajos, y luego vendan los productos obtenidos al precio más bajo con un beneficio aún mayor por su actividad de venta. El Organizador se opone enérgicamente a este tipo de acciones, y las personas que participen en la Promoción a pesar de no cumplir las condiciones de participación serán objeto de acciones judiciales,

las personas que participen en la Promoción a pesar de no cumplir las condiciones de participación se expondrán a las consecuencias.

I Organizador y duración de la promoción

  1. El Organizador de la Promoción «Promoción Diciembre 2024» (en adelante: «Promoción») - a través de:

    1. la tienda onlinehttps://www.indigo-nails.com/eu-de/, (en adelante: Organizador 1);

    2. la tienda online https://www.indigo-nails.com/uk-en/ es UNITED BEAUTY LIMITED - sociedad constituida de conformidad con las leyes del Reino Unido, registrada en el Registro Mercantil con el número 12076727, IVA: GB332687684, con domicilio social en: 20-22 Wenlock Road, Londres, Inglaterra, N1 7GU (en adelante: Organizador 2);

    3. la tienda onlinehttps://www.indigo-nails.es/ es INDIGO NAILS ESPANA SL, sociedad de derecho español, inscrita en los Registradores de España, en el Registro de BARCELONA, con NIF: B10731271, con domicilio social en: Calle Gelabert 38, entresuelo 1ª, 08029 Barcelona. (en adelante: Organizador 3);

    4. Indigo Nails stationary salon in Łódź at Senatorska Street 14/16, 93-192 and online shop https://www.indigo-nails.com/ is Indigo Nails Sp. z o.o. with the registered domicile in Łódź at Senatorska Street 14/16, 93-192 Łódź, entered into the Register of Entrepreneurs by the District Court for Łódź-Śródmieście in Łódź, XX Economic Division of the National Court Register under KRS number: 0001099337, holding NIP: 7292755541 and REGON 528319750 (hereinafter: Organizer 4).

  2. La Promoción también podrá ser organizada por los distribuidores de la marca INDIGO NAILS que se hayan adherido a la misma.

  3. La Promoción estará vigente desde el 02.12.2024, 00:01 (CET) hasta el 31.12.2024, 23:59 (CET) o hasta que se agoten las existencias o la Promoción sea cancelada por el Organizador (en adelante: Duración de la Promoción).

  4. La Promoción también podrá ser organizada por los propios distribuidores en las papelerías y tiendas online que regentan - se trata de una participación voluntaria.

II Disposiciones generales

  1. La Promoción se desarrollará de conformidad con las presentes Bases.

  2. Antes de participar en la Promoción, el Participante deberá leer las Bases, en particular las condiciones de participación en la Promoción.

  3. Al participar en la Promoción, el Participante confirma que ha leído las Bases, las comprende y acepta todas las reglas de la Promoción incluidas en las Bases.

III Participación en la Promoción

  1. El Participante en la Promoción será un consumidor, es decir, una persona física que realice un acto jurídico en virtud de los presentes Términos y Condiciones que no esté directamente relacionado con su actividad empresarial o profesional, así como un empresario que ejerza una actividad empresarial o profesional por cuenta propia, con sujeción a lo dispuesto en el apartado 2.

  2. No podrán participar en la Promoción los distribuidores y subdistribuidores de productos de estilismo de uñas, los mayoristas y las personas que expongan productos en mercados, lo que también se aplicará a las personas que ejerzan una función de representación en las entidades mencionadas, así como a los socios de dichas entidades. La exclusión no se aplicará a las entidades que no vendan productos cosméticos de forma profesional, y vendan de forma individual u ocasional, a lo que el Participante, al aceptar los Términos y Condiciones y participar en la Promoción, está de acuerdo.

  3. En caso de que alguna de las personas enumeradas en el apartado 2 participe en la Promoción, o en caso de que el Participante destine a la venta los productos adquiridos en la Promoción, el Organizador tendrá derecho:

    1. Si no se ha producido la entrega del objeto del contrato de venta celebrado durante la Promoción - a rescindir el contrato de venta (en el plazo de 2 meses desde su celebración) y no entregar el objeto del contrato de venta, o a exigir la diferencia entre el precio de los productos no incluidos en la Promoción y el precio por el que el Participante adquirió los productos en el marco de la Promoción condicionando la entrega del objeto de venta al pago de la diferencia - en función de la decisión del Organizador;

    2. Si se ha entregado el objeto del contrato de venta celebrado durante la Promo0ón - rescindir el contrato de venta (en el plazo de 2 meses desde su entrada en vigor) y exigir la devolución del objeto de venta o exigir la diferencia entre el precio de los productos no incluidos en la Promo0ón y el precio por el que el Participante adquirió los productos dentro de la Promo0ón - según la decisión del Organizador.

  4. Además, en cada uno de los casos descritos en el apartado 3, el Organizador podrá reclamar al Participante el reembolso de los costes logísticos relacionados con la tramitación de un pedido cubierto por la Promoción por un importe de 3,20 EUR por cada artículo que constituya el pedido.

IV Condiciones de la Promoción

  1. El Participante participa en la Promoción realizando un pedido en la tienda en línea del Organizador durante el periodo de la Promoción.

  2. La Promoción se aplica a los pedidos realizados durante el periodo de la Promoción sin restricción territorial, con sujeción a las condiciones territoriales de entrega aplicables al Organizador.

  3. La Promoción se aplica a los siguientes productos

  4. 3+1 polen (la Promoción no se aplica a toda la categoría «decoraciones», sino únicamente al polen); lo que significa que por el precio de 3 polens, se pueden adquirir 4 productos de este tipo, pudiendo mezclar los productos libremente, incluidos sus volúmenes, y el descuento se calculará sobre el más barato;

  5. 3+1 barnices, bases, tops (la Promoción no se aplica a: Protein Base, colección Invierno 2024, Gel Polish Vintage Black); lo que significa que por el precio de 3 barnices, bases y tops, se pueden adquirir 4 productos de este tipo, pudiendo mezclar los productos libremente, incluidos sus volúmenes, y el descuento se calculará sobre el más barato;

  6. 3+1 cremas y lociones 300 ml (Promoción no aplicable a: fragancia Oman Spirit, Mom's Apple Pie, Lollipop)* lo que significa que por el precio de 3 creamas/lociones, se pueden adquirir 4 productos de este tipo, pudiendo mezclar los productos libremente, incluidos sus volúmenes, y el descuento se calculará sobre el más barato;

  7. 3+1 en geles (Promoción no aplicable a: Mousse Gel Rosa nº 1, Mousse Gel Beige nº 1);

  8. 2+1 en perfumes Indigo; lo que significa que por el precio de 3 geles, se pueden adquirir 4 productos de este tipo, pudiendo mezclar los productos libremente, incluidos sus volúmenes, y el descuento se calculará sobre el más barato;

  9. Indigo Home SPA sets 15,5 EUR

  10. a los pedidos a partir de 100 EUR un pintalabios Hedonista gratis - los colores de los pintalabios serán añadidos a los pedidos aleatoriamente por el almacén;

  • todas las cremas y bálsamos 30 ml;

  • Seventh Heaven no a la venta 30 ml;

  • Drama Queen no a la venta 30 ml;

  • Loción corporal fina Coconut Bay Shimmer 30 ml;

  • Bora Bora Breeze loción corporal de partículas finas 30 ml;

  • Crema de manos Pumpkin Latte no a la venta 30 ml;

  • Crema de manos Seventh Heaven 30 ml;

  • Crema de manos Drama Queen 30 ml

  • Crema de manos Love Story 30 ml

  • Crema de manos Matrioshka 30 ml

- al comprar 10-19 uds. - 15% de descuento;

- por la compra de 20 uds. - 30% de descuento;

- por la compra de 30 uds. - 35% de descuento*

*Promo en cremas de 30ml y barra de labios gratis para pedidos de 85€ o más dura hasta el 31/12/2024 o hasta agotar existencias.

*Durante la promoción 3+1 en cremas y lociones de 300 ml, la oferta por volumen no incluye estos productos.

5. Los productos indicados en los puntos 14-17 anteriores no estarán disponibles en la Promoción en la página web principal de Indigo, pero sí en los distribuidores de Indigo.

6. La participación en la Promoción es voluntaria.

7. Durante la Promoción, cada Participante podrá realizar cualquier número de pedidos.

V Retirada del contrato de venta

En caso de que las disposiciones de la legislación generalmente aplicable concedan al Participante el derecho a desistir del contrato de venta y devolver los productos, la devolución de los productos adquiridos en la Promoción será posible en la medida en que constituya un conjunto completo de artículos nuevos y no utilizados adquiridos en la Promoción.

VI Reclamaciones

  1. Cualquier reclamación relativa a la forma en que se lleva a cabo la Promoción deberá ser presentada por los Participantes por correo electrónico a: reklamacje@indigo-nails.com, customerservice@indigo-nails.co.uk, quejas@indigo-nails.es.

  2. La reclamación deberá incluir la nota: «Promoción Diciembre 2024».

  3. Las reclamaciones podrán presentarse durante toda la duración de la Promoción y hasta 14 días después de la fecha de expedición de los productos objeto del contrato de venta celebrado en el marco de la Promoción.

  4. La reclamación deberá contener los siguientes datos del reclamante: nombre, apellidos y dirección exacta, así como la descripción exacta y el motivo de la reclamación y la pretensión del reclamante.

  5. No se examinarán las quejas presentadas fuera de plazo o que no contengan los datos mencionados en la cláusula 5.

  6. Las reclamaciones se examinarán inmediatamente, pero a más tardar en un plazo de 30 días a partir de su recepción por el Organizador.

VII Protección de datos personales

  1. El Administrador de los datos personales de los Participantes en la Promoción será el Organizador con el que el Participante haya adquirido productos en la Promoción.

  2. Los datos personales recogidos en el marco de la promoción se tratarán para la ejecución del contrato de venta, con fines contables, así como para la tramitación de reclamaciones y la defensa frente a reclamaciones en virtud del contrato de venta, sobre la base del interés legal legítimo del administrador en la tramitación de reclamaciones y la defensa frente a reclamaciones.

  3. Los datos personales de los Participantes podrán ser comunicados a entidades que apoyen al Organizador

en la realización de la Promoción, incluyendo en particular agencias de marketing, empresas de mensajería, el Operador Postal, un bufete de abogados, una oficina de contabilidad.

  1. En relación con el tratamiento de datos personales por parte del Organizador, los Participantes tendrán los siguientes derechos

    1. derecho de acceso a los datos y derecho a solicitar la rectificación, supresión o limitación de su tratamiento;

    2. Derecho a transferir los datos personales facilitados a otro responsable del tratamiento;

    3. El derecho a oponerse al tratamiento de los datos.

  2. Los participantes también tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

  3. Los datos personales de los Participantes en la Promoción se conservarán durante el período en que sea posible presentar una reclamación y, en caso de reclamación, durante el tiempo necesario para examinarla, hasta que prescriban las reclamaciones.

  4. El suministro de datos personales es voluntario, sin embargo, es una condición necesaria para la ejecución del contrato de venta. Por lo tanto, la consecuencia de no facilitar los datos personales será que el contrato de venta no podrá cumplirse.

  5. Los datos personales no serán objeto de elaboración de perfiles.

  6. Los datos personales no se transferirán fuera del EEE.

VIII Disposiciones finales

  1. Las presentes Condiciones Generales estarán disponibles durante toda la duración de la Promoción enhttps://www.indigo-nails.com/.

  2. Las Condiciones entrarán en vigor en la fecha de inicio de la Promoción.

  3. Durante el periodo de la Promoción, los plazos de entrega podrán ampliarse.

  4. Al participar en la Promoción, el Participante acepta las reglas contenidas en las presentes Bases y Condiciones y declara que se ha familiarizado con las reglas establecidas en las mismas y que no plantea objeción alguna al respecto.

  5. El Organizador se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones Generales durante el periodo de la Promoción, sin indicar los motivos, siempre que se respeten los derechos adquiridos por los Participantes antes de la modificación. En particular, el Organizador se reserva el derecho a acortar la duración de la Promoción o a excluir artículos concretos de la Promoción por agotamiento de existencias. El Organizador podrá tomar tal decisión por separado.